no tant adv
- not as much
- less
Resultats de la cerca per a «no tant»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
no tant de adj
- less
| Sometimes this is easy, but not always... | A voltes és fàcil, d’altres no tant… |
| Font: MaCoCu | |
| The name might not be much different, but the imagery sure is. | Els noms potser no tant, però l’imaginari sí. |
| Font: TedTalks | |
| Sometimes like good neighbors, sometimes not so good. | De vegades com veïnes ben avingudes, d’altres no tant. |
| Font: MaCoCu | |
| It was about being militant, not so much politically as aesthetically. | Es tractava realment d’una militància, no tant política com estètica. |
| Font: MaCoCu | |
| Some were positive, others not so much, such as the following notes: | Alguns eren positius, altres no tant, com per exemple els següents: |
| Font: globalvoices | |
| Or not you so much, perhaps, as your friend in the city? | O no tant vostè, potser, com el seu amic a la ciutat? |
| Font: Covost2 | |
| One young woman had great grades, but test scores were not as high. | Una alumna tenia molt bones notes, però en els exàmens no tant. |
| Font: TedTalks | |
| After seeing all your shows we thought we would laugh, but not so much! | Després de veure tots els vostres espectacles pensàvem que riuríem, però no tant! |
| Font: MaCoCu | |
| Not so much on Earth, as fewer and fewer unexplored corners. | No tant en la Terra, ja que cada vegada són menys els racons no explorats. |
| Font: MaCoCu | |
| He is very popular in Austria, but less so in other German-speaking countries. | És molt popular a Àustria, però no tant en altres països de parla alemanya. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |